RAHMENPROGRAMM AUF DEM MARKT
RÁMCOVÝ PROGRAM NA NÁMĚSTÍ
Essen & Trinken aus dem Wirtshaus Dornspachhaus
„Oberlausitzer Kräuterbratwurst“ frisch vom Grill, „Zittauer
Bürgerbräu“ vom Fass, Menschel-Limo und Linkes Fruchtsäfte.
Jídlo & pití z restaurace Dornspachhaus
čerstvě ugrilovaná "hornolužická bylinková klobása", čepované pivo
"Zittauer Bürgerbräu", limonády Menschel a ovocné šťávy Linke.
Infopavillion der Zittauer Stadtentwicklungsgesellschaft mbH
Die Zittauer StadtentwicklungsgesellschaftmbH zeigt Projekte zur
Stadtsanierung und Stadtentwicklung von Zittau. Zusätzlich findet eine Kitl-Sirup-Verkostung statt.
Informační stánek Žitavské společnosti pro rozvoj města
Společnost Vámpředstaví projekty obnovy a rozvojeměsta Žitava.
Navíc se zde bude konat ochutnávka Kitlových sirupů.
Konzert der Kreismusikschule
Die Kreismusikschule spielt klassische Stücke auf Blechblasinstrumenten
um 10:30, 11:30 und 12:30 Uhr.
Koncert krajské hudební školy
Krajská hudební škola zahraje klasické kusy na dechové žesťové
nástroje v 10:30, 11:30 a 12:30 hodin.
Kino am Markt um 11.31 und 13.01 Uhr
„Wer am Ende ist, kann von vorn anfangen.“
Kino na náměstí v 11:31 a 13:01 hodin
"Kdo je na konci,může začít od začátku."
Lesung in der Buchkrone um 18.43 Uhr
„Sprachliche Wirrungen und Wahrheiten von Karl Valentin“
Anmeldung in der Buchkrone unter Tel. 03583 512539 oder mail@buchkrone.de
Čtení v knihkupectví Buchkrone v 18:43 hodin
"Jazykové zmatky a pravdy od Karla Valentina"
Přihlášky v knihkupectví Buchkrone na telefonu 03583 512539 nebo mailem mail@buchkrone.de
